Đây là một trong những giai thoại nổi tiếng và truyền cảm hứng nhất về Chung Ju-yung. Nó không chỉ là một câu chuyện vui, mà là nền tảng cho tinh thần “Không bao giờ nói không thể” của tập đoàn Hyundai sau này.
Dưới đây là câu chuyện:
Giai thoại: Cuộc chiến với những con rệp
Thời trẻ, khi Chung Ju-yung còn là một người lao động chân tay nghèo khổ làm việc tại bến cảng Incheon, ông và các công nhân khác phải ngủ trong một nhà trọ tồi tàn làm bằng gỗ. Vấn đề lớn nhất của họ không phải là công việc nặng nhọc, mà là lũ rệp.
Đêm nào cũng vậy, lũ rệp bò ra cắn khiến mọi người không thể ngủ nổi.
- Giải pháp 1: Để tránh rệp bò từ dưới sàn lên, Chung Ju-yung và các bạn đã leo lên những chiếc bàn ăn cao để ngủ. Nhưng chỉ được vài hôm, lũ rệp lại phát hiện ra và leo theo chân bàn lên cắn tiếp.
- Giải pháp 2: Thông minh hơn, ông nghĩ ra cách lấy những bát nước kê dưới 4 chân bàn. Ông tin rằng lũ rệp sợ nước sẽ không thể vượt qua “hào nước” này để leo lên.
- Biện pháp này hiệu quả tuyệt vời. Ông có được vài giấc ngủ ngon.
- Nhưng kỳ lạ thay, chỉ vài ngày sau, ông lại bị cắn sưng người.
Sự thật ngỡ ngàng: Chung Ju-yung vô cùng bực tức và quyết định không ngủ, chong đèn ngồi canh xem lũ rệp làm cách nào vượt qua được bát nước. Những gì ông nhìn thấy đã khiến ông sững sờ, thậm chí là… kính nể.
Lũ rệp biết không thể leo qua bát nước ở chân bàn. Thay vào đó, chúng leo lên tường nhà, bò lên trần nhà, định vị đúng vị trí người nằm ngủ bên dưới và… thả mình rơi tự do xuống.
“Triết lý con rệp” của Chung Ju-yung
Khoảnh khắc đó đã thay đổi tư duy của Chung Ju-yung mãi mãi. Ông suy ngẫm:
“Đến một con rệp – loài vật hạ đẳng, không có trí khôn – mà khi gặp khó khăn còn biết suy nghĩ, tìm mọi cách, thậm chí đi đường vòng và chấp nhận rủi ro để đạt được mục tiêu. Vậy thì con người, với bộ óc và trí tuệ, tại sao lại dễ dàng buông xuôi trước khó khăn?”
Từ đó, ông rút ra bài học xương máu: Nếu con đường thẳng bị chặn, hãy đi đường vòng. Nếu đường vòng bị chặn, hãy leo lên cao. Miễn là bạn không từ bỏ mục tiêu, chắc chắn sẽ luôn có một con đường.
Ứng dụng vào Đế chế Hyundai
Tinh thần “con rệp” này đã được Chung Ju-yung áp dụng vào những dự án điên rồ nhất lịch sử kinh tế Hàn Quốc:
- Dự án đê chắn sóng Vịnh Cheonsu: Khi đá đổ xuống biển cứ bị sóng cuốn trôi, các kỹ sư nói là “bất khả thi”. Chung Ju-yung đã nhớ lại con rệp, ông không làm theo cách cũ nữa. Ông cho đánh chìm hẳn một chiếc tàu chở dầu cũ khổng lồ để chặn dòng chảy, sau đó mới đổ đá lấp. Vụ việc thành công chấn động thế giới.
- Xuất khẩu xe hơi sang Mỹ: Khi cả thế giới cười nhạo Hàn Quốc là nước nghèo làm sao sản xuất được ô tô, ông vẫn kiên trì làm và tìm mọi cách lách qua các tiêu chuẩn kỹ thuật khắt khe để đưa xe Pony sang thị trường quốc tế.
Câu nói để đời
Gắn liền với triết lý này là câu cửa miệng nổi tiếng của Chung Ju-yung mỗi khi cấp dưới than thở rằng việc này khó quá, không làm được:
“Này, anh đã thử làm chưa?”
Bài học cho chúng ta: Nhiều khi chúng ta dừng lại không phải vì việc đó bất khả thi, mà vì chúng ta mới chỉ thử “kê bát nước dưới chân bàn” và thấy thất bại. Chúng ta chưa thử “leo lên trần nhà”.
Câu chuyện này có gợi cho bạn ý tưởng gì để giải quyết một “bế tắc” nào đó trong công việc hiện tại của bạn không?
